CEO論壇：立邦/海虹老人/PPG/巴斯夫/阿克蘇等掌舵人都談了什么？

時(shí)間：2022-03-24 14:14:27 類(lèi)型：全屋定制瀏覽量：8690

近日，《涂料世界》發(fā)布了涂料工業(yè)CEO論壇。今年的論壇包括來(lái)自美國(guó)、歐洲和亞太地區(qū)領(lǐng)先涂料公司的首席執(zhí)行官。參與者是艾仕得首席執(zhí)行官Robert Bryant；HMG涂料首席運(yùn)營(yíng)官Steve Crossman；巴斯夫首席執(zhí)行官Uta Holzenkamp；PPG工業(yè)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官M(fèi)ichael H. McGarry；海虹老人集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官Lars Petersson；伯爵涂料首席執(zhí)行官Abhijit Roy；貝格集團(tuán)首席執(zhí)行官Christophe Sabas；阿克蘇諾貝爾首席執(zhí)行官Thierry Vanlancker；立邦涂料代表執(zhí)行董事兼聯(lián)席總裁Yuichiro Wakatsuki；和Vitex S.A.首席執(zhí)行官Armodios Yannidis。

CW：涂料市場(chǎng)在2021年的整體表現(xiàn)如何？

Bryant：雖然涂料仍然是一個(gè)強(qiáng)勁的行業(yè)，但由于供應(yīng)鏈限制和原材料通脹，2021 年市場(chǎng)喜憂參半。由于車(chē)身修理廠的活動(dòng)較去年同期有所改善，修補(bǔ)漆的需求持續(xù)復(fù)蘇，并在年底出現(xiàn)上升。工業(yè)需求全年保持強(qiáng)勁，尤其是隨著北美住房和改造活動(dòng)的增加。對(duì)于移動(dòng)性，商用車(chē)的生產(chǎn)率持續(xù)強(qiáng)勁，但由于供應(yīng)短缺而被輕型車(chē)的銷(xiāo)量壓力所抵消。2021年全球汽車(chē)產(chǎn)量?jī)H增長(zhǎng)2.5%，并且由于供應(yīng)鏈短缺，與原始行業(yè)產(chǎn)量估計(jì)相比，由于半導(dǎo)體短缺，2021年約有960萬(wàn)輛汽車(chē)被推遲。

Crossman：盡管面臨巨大挑戰(zhàn)，但由于英國(guó)脫歐和大流行的影響與材料供應(yīng)和定價(jià)齊頭并進(jìn)，但2021年對(duì)HMG來(lái)說(shuō)是相對(duì)成功的一年。我們?cè)贖MG的一流團(tuán)隊(duì)表現(xiàn)出極大的堅(jiān)韌和靈活性，以確保我們的客戶(hù)訂單得到履行。我們看到公司希望與英國(guó)制造商密切合作，為企業(yè)提供了許多機(jī)會(huì)，因?yàn)槿藗兿Ｍ业疆?dāng)?shù)氐耐苛瞎?yīng)商。

Holzenkamp：2021年被證明是又一個(gè)充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的一年，尤其是在汽車(chē)OEM領(lǐng)域。除了應(yīng)對(duì)持續(xù)的大流行之外，由于全球半導(dǎo)體短缺，我們的客戶(hù)不得不暫時(shí)削減甚至完全停產(chǎn)。不斷上漲的原材料和能源價(jià)格也在我們的商業(yè)環(huán)境中留下了印記。盡管存在所有這些障礙，我們?nèi)岳^續(xù)關(guān)注我們的客戶(hù)，并通過(guò)非常密切的合作成功地管理了市場(chǎng)波動(dòng)。此外，我們的修補(bǔ)漆、裝飾業(yè)務(wù)和表面技術(shù)業(yè)務(wù)在 2021 年表現(xiàn)出色。

McGarry：在2021年，盡管疫情大流行的影響持續(xù)存在，但我們看到多個(gè)終用途市場(chǎng)的需求不斷增加，尤其是與汽車(chē)、飛機(jī)和船舶涂料相關(guān)的市場(chǎng)。然而，履行被證明是一項(xiàng)挑戰(zhàn)，因?yàn)檎麄€(gè)行業(yè)的生產(chǎn)和擁擠的運(yùn)輸通道受到供應(yīng)鏈中斷、原材料和勞動(dòng)力短缺以及成本大幅上漲的阻礙。

隨著越來(lái)越多的人重返道路進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)工作，再加上可用新車(chē)的庫(kù)存水平較低，PPG發(fā)現(xiàn)汽車(chē)修補(bǔ)漆對(duì)維修舊車(chē)和二手車(chē)的需求有所增加。我們?cè)诤娇蘸教祛I(lǐng)域也看到了類(lèi)似的趨勢(shì)。與2019年相比，旅行仍然有所下降，因此航空公司對(duì)現(xiàn)有機(jī)隊(duì)的維護(hù)、維修和大修（MRO）涂料的訂單有所增加。

另一個(gè)新興趨勢(shì)是建筑涂料市場(chǎng)從自己動(dòng)手（DIY）向do-it-for-me（DIFM）的轉(zhuǎn)變。隨著消費(fèi)者從居家心態(tài)轉(zhuǎn)向外出冒險(xiǎn)，我們的專(zhuān)業(yè)油漆承包商訂單和積壓訂單在2021年下半年到2022年穩(wěn)步增加。

隨著世界各地的企業(yè)試圖應(yīng)對(duì)供應(yīng)鏈挑戰(zhàn)，人們一直在努力加強(qiáng)運(yùn)輸和航運(yùn)基礎(chǔ)設(shè)施。PPG看到我們的船舶和防護(hù)涂料業(yè)務(wù)增長(zhǎng)，因?yàn)樾略齑?，尤其是集裝箱船，正在起飛，預(yù)計(jì)未來(lái)幾年將增長(zhǎng)。

Petersson：2021年，供應(yīng)鏈短缺成為很多企業(yè)的難題，原材料價(jià)格以前所未有的方式上漲。涂料行業(yè)被迫將部分增長(zhǎng)轉(zhuǎn)嫁給客戶(hù)，海虹老人也不例外。但是，我們不允許價(jià)格成為我們的關(guān)注點(diǎn)。我們相信質(zhì)量具有長(zhǎng)期的商業(yè)利益，我們正在采取積極主動(dòng)的態(tài)度，并以透明的方式與客戶(hù)合作。

這一年也帶來(lái)了新的挑戰(zhàn)。隨著公司和經(jīng)濟(jì)體學(xué)會(huì)如何應(yīng)對(duì)疫情大流行，原材料價(jià)格開(kāi)始飆升。與2020年第四季度相比，普遍價(jià)格前所未有地上漲了約40%，這需要迅速而果斷的反應(yīng)。我們采取行動(dòng)維持我們的利潤(rùn)率，主要是采取成本意識(shí)的方法，進(jìn)一步加快我們的生產(chǎn)力計(jì)劃，我們的成本節(jié)約計(jì)劃，并加大商業(yè)努力，為我們的客戶(hù)帶來(lái)更多價(jià)值并提高銷(xiāo)售價(jià)格。在這些充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的條件下，我們很自豪地以300萬(wàn)歐元的EBITDA和11.4%的EBITDA利潤(rùn)率結(jié)束了這一年，這與我們對(duì)2021年的展望一致

Roy：印度的涂料市場(chǎng)在2021年面臨并成功經(jīng)受住了許多逆風(fēng)。在2020年大流行之后復(fù)蘇的經(jīng)濟(jì)再次陷入困境，因?yàn)樾仑?cái)政開(kāi)始時(shí)又一波大流行。但印度通過(guò)世界上大的疫苗接種運(yùn)動(dòng)控制住了它。原材料價(jià)格全年堅(jiān)挺，各企業(yè)不得不采取一系列漲價(jià)措施。

然而，印度市場(chǎng)一次又一次地被證明具有彈性，裝飾涂料領(lǐng)域的需求保持良好。防護(hù)涂料業(yè)務(wù)恢復(fù)平穩(wěn)。工業(yè)和汽車(chē)領(lǐng)域已經(jīng)復(fù)蘇，盡管需求需要一段時(shí)間才能達(dá)到大流行前的水平。總體而言，伯爵涂料在前三個(gè)季度實(shí)現(xiàn)了良好的收入增長(zhǎng)。投入成本的增加抑制了整個(gè)行業(yè)的底線增長(zhǎng)。

Sabas：2021年，貝格的業(yè)務(wù)表現(xiàn)強(qiáng)勁，并在各個(gè)市場(chǎng)恢復(fù)到疫情之前的水平。卷材涂料是我們?cè)鲩L(zhǎng)的主要?jiǎng)恿Γ瑫r(shí)我們也看到了工業(yè)涂料的良好發(fā)展。供應(yīng)鏈上的緊張局勢(shì)對(duì)涂料行業(yè)造成了重大傷害。我們不得不應(yīng)對(duì)前所未有的異常原材料短缺和不斷上漲的價(jià)格。為了保持供應(yīng)的連續(xù)性并減輕成本影響，同時(shí)確保我們的產(chǎn)品繼續(xù)滿(mǎn)足所需的質(zhì)量和性能標(biāo)準(zhǔn)，我們的采購(gòu)和研發(fā)團(tuán)隊(duì)已在多個(gè)國(guó)家/地區(qū)成功實(shí)施了系統(tǒng)變更，確定了有問(wèn)題的組件的替代品。盡管如此，我們也不得不轉(zhuǎn)嫁部分額外的原材料成本。事實(shí)證明，與客戶(hù)保持密切聯(lián)系并完全透明是關(guān)鍵，這樣我們才能共同找到在這些充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的時(shí)代保持競(jìng)爭(zhēng)力的方法。

Vanlancker：我們2021年的業(yè)績(jī)證明了我們?nèi)騿T工的實(shí)力和承諾，盡管面臨疫情大流行、原材料大幅上漲和全行業(yè)供應(yīng)限制的持續(xù)不利因素，他們?nèi)匀恢铝τ跒槲覀兊目蛻?hù)提供服務(wù)。我們必須迅速采取行動(dòng)提高價(jià)格以幫助抵消原材料通脹，同時(shí)在充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的環(huán)境中積極尋找解決方案為客戶(hù)供應(yīng)產(chǎn)品。

我為我們員工的韌性以及我們?yōu)閷?shí)現(xiàn)“成長(zhǎng)與交付”戰(zhàn)略所投入的精力而感到自豪。阿克蘇諾貝爾今年在八個(gè)國(guó)家被評(píng)為杰出雇主，這是一個(gè)很好的例子，說(shuō)明我們的組織如何能夠很好地應(yīng)對(duì)充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的商業(yè)環(huán)境。與此同時(shí)，我們將繼續(xù)與我們廣為人知的人。地球。涂料。方法并通過(guò)成為家擁有科學(xué)目標(biāo)倡議正式驗(yàn)證的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的油漆和涂料公司來(lái)設(shè)定標(biāo)準(zhǔn)。

我們宣布于2021年收購(gòu)Grupo Orbis，擴(kuò)大我們?cè)谀厦乐薜拈L(zhǎng)期地位，以滿(mǎn)足安第斯地區(qū)和中美洲的油漆和涂料需求。我們預(yù)計(jì)此次收購(gòu)將于2022年季度完成。

Wakatsuki：在裝飾涂料領(lǐng)域，市場(chǎng)持續(xù)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，尤其是在中國(guó)，大洋洲的專(zhuān)業(yè)涂料市場(chǎng)也出現(xiàn)了復(fù)蘇。另一方面，在汽車(chē)涂料市場(chǎng)，日本汽車(chē)產(chǎn)量同比下降4%至744萬(wàn)輛，而中國(guó)產(chǎn)量為2368萬(wàn)輛，與上年基本持平。然而，與疫情大流行之前的時(shí)期相比，由于全球半導(dǎo)體短缺和大流行導(dǎo)致的零部件供應(yīng)停滯，全球汽車(chē)產(chǎn)量持續(xù)下降。2022年，隨著日本、中國(guó)和美洲的半導(dǎo)體和零部件短缺問(wèn)題正在得到解決，我們預(yù)計(jì)汽車(chē)產(chǎn)量將恢復(fù)。

Yannidis：我們?cè)?020年觀察到的DIY和家居裝修的上升趨勢(shì)已顯著放緩，導(dǎo)致該細(xì)分市場(chǎng)的銷(xiāo)售額下降。我們認(rèn)為，消費(fèi)者在封鎖期間滿(mǎn)足了他們的需求，并轉(zhuǎn)向了更多與休閑相關(guān)的開(kāi)支。旅游業(yè)開(kāi)始以彌補(bǔ)銷(xiāo)售損失的速度進(jìn)行再投資，并終以2021年建筑涂料的需求與往年持平而結(jié)束。

CW：隨著大流行似乎即將結(jié)束，您是否看到業(yè)務(wù)有所改善？

Bryant：是的，隨著大流行似乎正在結(jié)束——或者至少變得更容易控制——我們看到了一些改善，但我們預(yù)計(jì)去年的一些挑戰(zhàn)將持續(xù)到2022年。艾仕得2021年第四季度和全年業(yè)績(jī)的特點(diǎn)是持續(xù)強(qiáng)勁的需求狀況和我們團(tuán)隊(duì)的穩(wěn)健執(zhí)行力。因此，我們實(shí)現(xiàn)了凈銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)超過(guò)18%。此外，我們對(duì)去年第四季度在汽車(chē)制造業(yè)中看到的半導(dǎo)體芯片可用性的早期改善感到鼓舞?；诖?，我們?nèi)匀粯?lè)觀地認(rèn)為2022年輕型汽車(chē)產(chǎn)量可能會(huì)出現(xiàn)一些反彈。這一結(jié)果，加上強(qiáng)勁的消費(fèi)者需求，有可能推動(dòng)多年的復(fù)蘇并增加對(duì)我們產(chǎn)品和解決方案的需求。

Crossman：現(xiàn)在預(yù)測(cè)短期未來(lái)還為時(shí)過(guò)早，因?yàn)榻臍v史告訴我們，情況可能會(huì)發(fā)生極快的變化。但是，我們相當(dāng)樂(lè)觀地認(rèn)為，我們可以在大流行期間在某些業(yè)務(wù)領(lǐng)域所經(jīng)歷的活動(dòng)水平的基礎(chǔ)上再接再厲。

Holzenkamp：汽車(chē)OEM業(yè)務(wù)開(kāi)始以亞洲為重點(diǎn)。但我們預(yù)計(jì)汽車(chē)市場(chǎng)不會(huì)在2022年全面復(fù)蘇。供應(yīng)鏈中斷，尤其是半導(dǎo)體供應(yīng)鏈中斷，繼續(xù)在商業(yè)環(huán)境中造成波動(dòng)。但現(xiàn)在大流行情況正在改善，我們期待通過(guò)越來(lái)越多地再次與我們的客戶(hù)見(jiàn)面來(lái)重新建立聯(lián)系。

McGarry：在2021年后一個(gè)季度，PPG在我們的高性能涂料和工業(yè)涂料領(lǐng)域的多個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)的銷(xiāo)售額均實(shí)現(xiàn)了同比增長(zhǎng)，但我們尚未擺脫疫情大流行的深遠(yuǎn)影響。PPG在2021年結(jié)束時(shí)積壓了大量銷(xiāo)售訂單——我們有訂單，但物流和貨運(yùn)問(wèn)題、原材料通脹和勞動(dòng)力短缺正在影響我們履行這些訂單的能力。

由于疾病或接觸，奧密克戎變體在2021年第四季度和2022年季度導(dǎo)致大量工人被隔離。與去年相比，原材料通脹率上升了近20%。盡管數(shù)量增加，但這些勞動(dòng)力、運(yùn)輸和供應(yīng)挑戰(zhàn)影響了我們的底線。然而，我們看到其中一些壓力在2022年初開(kāi)始緩解。

我們有信心，隨著材料短缺問(wèn)題的解決和客戶(hù)訂單恢復(fù)到一致的模式，我們將看到我們的生產(chǎn)恢復(fù)到大流行前的水平。與2019年相比，我們的非建筑業(yè)務(wù)的總銷(xiāo)量下降了中高個(gè)位數(shù)。我們知道，我們?cè)?019年得到了原材料社區(qū)的充足供應(yīng)，因此存在大量產(chǎn)能來(lái)幫助我們恢復(fù)到更正常的水平服務(wù)。

Petersson：疫情流行仍然是一個(gè)挑戰(zhàn)，它給所有國(guó)家?guī)?lái)了不確定性，給每個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)帶來(lái)了不平衡的表現(xiàn)，盡管在2021年，這種影響在年初比年底更為明顯。自大流行開(kāi)始以來(lái)，我們的優(yōu)先事項(xiàng)一直很明確。我們首先關(guān)心的是我們所有員工的安全。同時(shí)，我們努力確保我們的業(yè)務(wù)繼續(xù)順利運(yùn)行，我們的客戶(hù)、合作伙伴和其他人在與我們打交道時(shí)是安全的。此外，我們采取措施保護(hù)我們的財(cái)務(wù)穩(wěn)健性，并確保我們有持續(xù)投資的能力。這些行動(dòng)已被證明是有效的，并使我們處于有利地位。

Roy：在印度，大流行以?xún)蓚€(gè)不同的浪潮影響了需求。首先，它打擊了城市需求，隨后的浪潮影響了農(nóng)村需求。然而，正如我們所說(shuō)，隨著病例和死亡人數(shù)迅速下降，這種流行病似乎正在減弱。

就業(yè)務(wù)而言，我們的經(jīng)驗(yàn)是，隨著每一波浪潮的消退，零售需求就會(huì)恢復(fù)。原因之一是消費(fèi)者信心增強(qiáng)。Berger Safe Express Painting?等涂裝服務(wù)提供商已迅速實(shí)施安全衛(wèi)生的工作實(shí)踐，以向消費(fèi)者保證再次涂裝是安全的。

除了零售業(yè)的復(fù)蘇，我們發(fā)現(xiàn)建筑業(yè)正在迅速恢復(fù)正常運(yùn)營(yíng)，項(xiàng)目業(yè)務(wù)呈上升趨勢(shì)。取決于許多其他因素的工業(yè)涂料和防護(hù)涂料的需求已落后于零售需求幾個(gè)月。

跡象表明，拐點(diǎn)已經(jīng)出現(xiàn)，來(lái)年需求將持續(xù)改善。

Sabas：我們已經(jīng)看到了顯著的改善，但這與大流行的放緩無(wú)關(guān)。該行業(yè)學(xué)會(huì)了如何與疫情相處。遠(yuǎn)程工作、安全措施、距離規(guī)則是創(chuàng)造改進(jìn)條件的關(guān)鍵。疫苗接種有助于保護(hù)我們的人民，這些因素促進(jìn)了業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)。

Vanlancker：我們已經(jīng)適應(yīng)了自己。由于組織的敏捷性，我們?cè)O(shè)法控制了局勢(shì)。鑒于變異如何在不同時(shí)間在世界不同地區(qū)激增，正在密切監(jiān)測(cè)大流行。我們一直在采取大限度的預(yù)防措施，以確保員工的安全和福祉。在許多地區(qū)，員工盡可能在家工作。阿克蘇諾貝爾引入了一種混合工作試點(diǎn)方式?；旌瞎ぷ鞣绞揭馕吨巧试S的同事可以選擇在家工作多達(dá)40% 的時(shí)間。過(guò)渡期和實(shí)施時(shí)間表因國(guó)家/地區(qū)而異，具體取決于當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)和勞資委員會(huì)協(xié)商。正在采取適當(dāng)措施繼續(xù)為客戶(hù)服務(wù)并管理成本。同時(shí)保持組織完整并能夠快速響應(yīng)終端市場(chǎng)需求的變化。

我們看到更多的重新開(kāi)放和更少的限制，例如東南亞，在整個(gè) 2021 年下半年延長(zhǎng)封鎖和限制之后，大部分企業(yè)已經(jīng)開(kāi)始營(yíng)業(yè)。但是，由于該行業(yè)受到勞動(dòng)力短缺的影響，大流行還沒(méi)有結(jié)束和供應(yīng)限制，尤其是在北美。

Wakatsuki：疫情對(duì)公司業(yè)務(wù)的影響與2020年相比在2021年處于復(fù)蘇軌道，亞洲銷(xiāo)售收入同比增長(zhǎng)49.6%，部分原因是新合并的印度尼西亞業(yè)務(wù)的影響，大洋洲同比增長(zhǎng)18.8%，其他地區(qū)（主要是土耳其）同比增長(zhǎng)35.0%，建筑涂料業(yè)務(wù)推動(dòng)全球增長(zhǎng)。2022年，我們預(yù)計(jì)全球裝飾涂料市場(chǎng)從疫情中復(fù)蘇，汽車(chē)市場(chǎng)也將復(fù)蘇，現(xiàn)有業(yè)務(wù)銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)10%以上。

Yannidis：我們的業(yè)務(wù)有了顯著改善。在一個(gè)保持相同規(guī)模的市場(chǎng)中，我們?cè)O(shè)法根據(jù)我們的戰(zhàn)略增加了市場(chǎng)份額，終以17% 的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)結(jié)束了這一年。我們的承諾，即為我們的客戶(hù)提供具競(jìng)爭(zhēng)力的整體產(chǎn)品，一直是我們的基石。為了通過(guò)公司的所有職能和活動(dòng)促進(jìn)卓越，我們投資于擴(kuò)大我們的員工家庭、提高生產(chǎn)能力并確保顯著提高庫(kù)存水平。在這方面，盡管銷(xiāo)售增加和原材料短缺，我們?nèi)栽O(shè)法保持供應(yīng)鏈效率。

我們?cè)跔I(yíng)銷(xiāo)和廣告方面的投資也將我們的品牌資產(chǎn)提升到了我們所衡量的高水平。在財(cái)務(wù)上，我們犧牲了30%的EBITDA，以努力為消費(fèi)者提供負(fù)擔(dān)得起的涂料，并支持他們完成項(xiàng)目并擁有他們應(yīng)得的生活水平。不幸的是，我們的絕大多數(shù)供應(yīng)商與我們的心態(tài)不同……

Bryant：2022 年，我們預(yù)計(jì)我們的高性能涂料部門(mén)將繼續(xù)增長(zhǎng)，包括我們的修補(bǔ)漆和工業(yè)涂料業(yè)務(wù)。值得注意的是，我們?cè)?021年推出了一系列新產(chǎn)品創(chuàng)新，我們預(yù)計(jì)這將有助于這兩個(gè)領(lǐng)域的增長(zhǎng)。例如，在修補(bǔ)漆中，我們通過(guò)Daisy Wheel 3.0開(kāi)發(fā)了業(yè)界首個(gè)全自動(dòng)顏色混合工藝，這是全球修補(bǔ)漆市場(chǎng)上車(chē)身修理廠中有效的混合工藝。在工業(yè)領(lǐng)域，我們推出了Imron? Industrial NISO 3325，這是一種耐用、可持續(xù)和耐化學(xué)腐蝕的非異氰酸酯丙烯酸涂料。此外，我們還擴(kuò)展了Imron Industrial的產(chǎn)品組合，推出了一種新型的高性能聚氨酯直接接觸金屬底漆和Imron Industrial Ultra 2.8 VOC面漆，與其他聚氨酯面漆相比，它提供了低VOC排放和更快的固化速度。

鑒于特定的客戶(hù)敞口和對(duì)2022年的有機(jī)增長(zhǎng)預(yù)期，我們預(yù)計(jì)移動(dòng)業(yè)務(wù)的輕型車(chē)和商用車(chē)市場(chǎng)的增長(zhǎng)將略高于全球產(chǎn)量。此外，我們預(yù)計(jì)全球汽車(chē)產(chǎn)量將基于行業(yè)預(yù)測(cè)出現(xiàn)增長(zhǎng)。

Crossman：我們大的優(yōu)勢(shì)之一是我們的產(chǎn)品組合，隨著經(jīng)濟(jì)和行業(yè)以不同的速度復(fù)蘇，我們的靈活性使HMG能夠在提供客戶(hù)群所需的涂料方面處于領(lǐng)先地位，并且交貨時(shí)間很短。這在裝飾涂料市場(chǎng)中得到了證明，我們能夠提供季節(jié)性產(chǎn)品和顏色選擇以滿(mǎn)足消費(fèi)者的需求，并且我們?cè)谶@個(gè)市場(chǎng)中看到了更多的機(jī)會(huì)。

Holzenkamp：汽車(chē)OEM市場(chǎng)仍然是我們重要的市場(chǎng)。我們看到亞太地區(qū)強(qiáng)勁的增長(zhǎng)潛力，近年來(lái)我們通過(guò)戰(zhàn)略投資進(jìn)一步鞏固了我們的市場(chǎng)地位。我們已成為全球領(lǐng)先的汽車(chē)涂料解決方案供應(yīng)商之一，未來(lái)還將通過(guò)創(chuàng)新和可持續(xù)性脫穎而出。對(duì)電動(dòng)汽車(chē)、自動(dòng)駕駛和更可持續(xù)的解決方案日益增長(zhǎng)的需求為巴斯夫提供了巨大的增長(zhǎng)潛力。

McGarry：汽車(chē)和航空航天行業(yè)對(duì)PPG來(lái)說(shuō)充滿(mǎn)機(jī)遇。消費(fèi)者對(duì)新車(chē)的需求依然強(qiáng)勁，隨著2022年的推進(jìn)，汽車(chē)OEM客戶(hù)將能夠繼續(xù)生產(chǎn)更多汽車(chē)以滿(mǎn)足消費(fèi)者需求并補(bǔ)充經(jīng)銷(xiāo)商庫(kù)存。我們還知道，我們的汽車(chē)修補(bǔ)漆市場(chǎng)的庫(kù)存非常低，因此需求將因行駛里程的改善以及補(bǔ)貨而增加。

航空航天領(lǐng)域的新業(yè)務(wù)獲勝，加上對(duì)PPG技術(shù)優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品的強(qiáng)勁需求，顯示了航空公司MRO和寬體飛機(jī)新建產(chǎn)品的前景。我們近完成了對(duì)位于加利福尼亞州西爾馬市的制造工廠的1500萬(wàn)美元投資，該工廠為軍用航空項(xiàng)目開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)飛機(jī)透明技術(shù)。在商業(yè)方面，隨著消費(fèi)者在近的奧密克戎病例激增之后開(kāi)始預(yù)訂假期，預(yù)計(jì)航空旅行將會(huì)增加。

在建筑涂料方面，我們近與家得寶和HD Supply擴(kuò)大了合作關(guān)系，這將使我們能夠在美國(guó)所有地點(diǎn)分銷(xiāo)PPG PRO Painter產(chǎn)品，分銷(xiāo)點(diǎn)總計(jì)超過(guò)2000個(gè)。由于去年的供應(yīng)問(wèn)題和消費(fèi)者拉動(dòng)的增加，我們的油漆承包商客戶(hù)報(bào)告工作積壓。PPG在家得寶的擴(kuò)展產(chǎn)品將幫助專(zhuān)業(yè)畫(huà)家節(jié)省時(shí)間?，F(xiàn)在他們可以在一個(gè)地方獲得油漆和其他材料，而不是去多家商店尋找工作所需的用品。這也使我們能夠擴(kuò)展我們的數(shù)字和電子商務(wù)產(chǎn)品，為我們的專(zhuān)業(yè)涂料客戶(hù)提供好的服務(wù)。

Petersson：我們將繼續(xù)在海洋、裝飾、基礎(chǔ)設(shè)施和能源領(lǐng)域的選定地區(qū)建立部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)地位。我們相信，我們?cè)谶@些領(lǐng)域的技術(shù)和專(zhuān)業(yè)知識(shí)為我們的客戶(hù)帶來(lái)真正的價(jià)值，我們的重點(diǎn)將確保我們擁有強(qiáng)大的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)渠道，以不斷鞏固我們的地位。

Roy：我們預(yù)計(jì)涂料行業(yè)各個(gè)領(lǐng)域的增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。在裝飾涂料市場(chǎng)，房地產(chǎn)和基礎(chǔ)設(shè)施行業(yè)已經(jīng)在加速發(fā)展并有望進(jìn)一步增長(zhǎng)，這得益于政府大力推動(dòng)經(jīng)濟(jì)適用房的建設(shè)。我們還看到消費(fèi)者需求激增的重新粉刷和維護(hù)業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)，尤其是在城市市場(chǎng)。裝飾涂料部門(mén)占我們銷(xiāo)售額的近80%，同時(shí)增長(zhǎng)快。我們預(yù)計(jì)伯爵涂料顯然是市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，防護(hù)涂料領(lǐng)域?qū)⒊霈F(xiàn)大幅增長(zhǎng)。政府正在增加基礎(chǔ)設(shè)施支出，我們是利用這種投資增長(zhǎng)的佳選擇。

Sabas：可持續(xù)發(fā)展是關(guān)鍵的增長(zhǎng)動(dòng)力。我們新的貝格可持續(xù)發(fā)展指數(shù)使我們能夠驗(yàn)證我們的產(chǎn)品對(duì)環(huán)境的影響，并且我們正在使用它來(lái)不斷提高我們產(chǎn)品的可持續(xù)發(fā)展績(jī)效。BSI正在推動(dòng)我們的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)流程，以使我們的現(xiàn)有產(chǎn)品和新產(chǎn)品更具可持續(xù)性。在工業(yè)涂料方面，我們的重點(diǎn)是水性涂料，在卷材涂料方面，我們將率先在市場(chǎng)上推出輻射固化技術(shù)。

我們還將利用新市場(chǎng)。在線圈涂料中，這包括用于家用電器市場(chǎng)、高耐用性產(chǎn)品和核心板清漆市場(chǎng)的技術(shù)，通過(guò)實(shí)現(xiàn)電動(dòng)機(jī)創(chuàng)新和效率來(lái)幫助電動(dòng)汽車(chē)行業(yè)。在工業(yè)涂料領(lǐng)域，我們正在為消費(fèi)者設(shè)計(jì)飾面市場(chǎng)開(kāi)發(fā)新的解決方案。

Vanlancker：盡管每個(gè)地區(qū)和細(xì)分市場(chǎng)的需求趨勢(shì)繼續(xù)存在差異，但仍有許多積極的趨勢(shì)。所有地區(qū)對(duì)油漆的需求都很強(qiáng)勁。EMEA的趨勢(shì)受到專(zhuān)業(yè)和DIY細(xì)分市場(chǎng)的推動(dòng)，包括年輕消費(fèi)者對(duì)結(jié)構(gòu)性DIY的更高需求。在中國(guó)，我們的優(yōu)質(zhì)零售產(chǎn)品和地域擴(kuò)張繼續(xù)保持積極勢(shì)頭。我們看到南亞有復(fù)蘇的跡象，在整個(gè)2021年下半年受到疫情的嚴(yán)重影響后，該地區(qū)的企業(yè)重新開(kāi)業(yè)。在南美，我們看到需求持續(xù)強(qiáng)勁。

受疫情影響不同程度的企業(yè)持續(xù)增長(zhǎng)和連續(xù)復(fù)蘇，對(duì)涂料的需求強(qiáng)勁。需求增長(zhǎng)和市場(chǎng)份額增加以及電動(dòng)汽車(chē)等新應(yīng)用推動(dòng)了粉末涂料的強(qiáng)勁增長(zhǎng)。對(duì)工業(yè)涂料的需求也很強(qiáng)勁，尤其是金屬和包裝領(lǐng)域。汽車(chē)和特種涂料趨勢(shì)正在逐步加強(qiáng)，尤其是汽車(chē)修補(bǔ)漆和航空航天涂料。隨著海洋和石油和天然氣投資和活動(dòng)的改善，對(duì)海洋和防護(hù)涂料的需求正在強(qiáng)勁復(fù)蘇。

2021年整個(gè)行業(yè)的原材料通脹和供應(yīng)限制非常嚴(yán)重。我們正在積極推動(dòng)利潤(rùn)管理、管理成本和供應(yīng)鏈計(jì)劃以減輕影響。

Wakatsuki：我們?cè)谥袊?guó)和其他亞洲國(guó)家的業(yè)務(wù)一直是集團(tuán)增長(zhǎng)的驅(qū)動(dòng)力，占綜合銷(xiāo)售收入的53%。其中，作為我們銷(xiāo)售規(guī)模大的涂料市場(chǎng)，預(yù)計(jì)2019年至2024年將繼續(xù)以5.3%的高復(fù)合年增長(zhǎng)率增長(zhǎng)。在中國(guó)，部分由于市場(chǎng)穩(wěn)健增長(zhǎng)和產(chǎn)品價(jià)格上漲，在2021財(cái)年，我們實(shí)現(xiàn)了銷(xiāo)售額的顯著增長(zhǎng)，DIY相關(guān)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了35%，項(xiàng)目相關(guān)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了29%。此外，通過(guò)銷(xiāo)售措施提高市場(chǎng)份額和成功提價(jià)，我們?cè)谄渌貐^(qū)（主要是土耳其和大洋洲）實(shí)現(xiàn)了銷(xiāo)售額和利潤(rùn)的顯著增長(zhǎng)。公司將繼續(xù)通過(guò)擴(kuò)大產(chǎn)品陣容和加強(qiáng)這些地區(qū)的品牌來(lái)實(shí)現(xiàn)高增長(zhǎng)。

Yannidis：有跡象表明需求強(qiáng)勁。大量新的建筑許可，加上非常高的投資和促進(jìn)建筑能源效率的刺激方案，共同推動(dòng)了預(yù)期的旅游業(yè)繁榮。在這方面，我們看到我們的ETICS系統(tǒng)有顯著的增長(zhǎng)機(jī)會(huì)，這些系統(tǒng)得到補(bǔ)貼，以便為舊建筑和所有建筑涂料獲得更高的能源效率。然而，增長(zhǎng)機(jī)會(huì)受到原材料和勞動(dòng)力成本的威脅，我們已經(jīng)看到投資者在啟動(dòng)預(yù)算較低的項(xiàng)目時(shí)猶豫不決，這些項(xiàng)目甚至在啟動(dòng)之前就已經(jīng)過(guò)時(shí)。由于能源費(fèi)用，消費(fèi)者支出幾乎停止。我們的行業(yè)必須想辦法保持產(chǎn)品的可負(fù)擔(dān)性。

CW：您在2021年及以后的增長(zhǎng)業(yè)務(wù)戰(zhàn)略是什么？

Bryant：展望未來(lái)，我們處于有利地位，可以利用我們的市場(chǎng)領(lǐng)先地位來(lái)推動(dòng)我們整個(gè)投資組合的盈利增長(zhǎng)。我們將繼續(xù)推出符合客戶(hù)需求和終端市場(chǎng)趨勢(shì)的新的、創(chuàng)新的和可持續(xù)的產(chǎn)品，例如可持續(xù)性和電氣化。我們還將繼續(xù)通過(guò)有針對(duì)性的收購(gòu)來(lái)擴(kuò)大我們的全球足跡，這有助于提高我們的能力和產(chǎn)品供應(yīng)。

Crossman：與往年一樣，明年的戰(zhàn)略基于我們的核心原則，即成為我們可能成為的佳涂料制造商和供應(yīng)商。通過(guò)努力改進(jìn)我們自己、我們的涂料、我們的社區(qū)和我們的公司，我們將能夠?yàn)槲覀兊目蛻?hù)提供豐富的利益并發(fā)展長(zhǎng)期可持續(xù)的合作伙伴關(guān)系。

Holzenkamp：積極塑造向可持續(xù)發(fā)展和數(shù)字化的轉(zhuǎn)型是我們戰(zhàn)略不可或缺的一部分。多年來(lái)，我們一直踐行我們的宗旨“我們?yōu)榭沙掷m(xù)的未來(lái)創(chuàng)造化學(xué)”。為了應(yīng)對(duì)氣候變化，我們的目標(biāo)是到2050年實(shí)現(xiàn)二氧化碳凈零排放。這需要大量的創(chuàng)造力和強(qiáng)大的合作伙伴關(guān)系，例如使用越來(lái)越多的可再生能源，開(kāi)發(fā)更節(jié)能的工藝和更可持續(xù)的產(chǎn)品。與我們的客戶(hù)和價(jià)值鏈中的其他合作伙伴一起，他們也為自己設(shè)定了雄心勃勃的目標(biāo)，我們每天都在朝著更可持續(xù)的未來(lái)邁出更多的步伐。

數(shù)字化在運(yùn)營(yíng)和供應(yīng)鏈等許多領(lǐng)域迅速發(fā)展，具有更高效的流程、驚人的顏色可視化和模擬測(cè)試方法（如石刻以加速產(chǎn)品開(kāi)發(fā)）——僅舉幾例。在新的顛覆性數(shù)字技術(shù)的幫助下，我們將創(chuàng)造令人興奮的客戶(hù)體驗(yàn)，通過(guò)新的商業(yè)模式發(fā)展我們的業(yè)務(wù)，并使我們和我們合作伙伴的流程更加高效。

人們創(chuàng)造了這些轉(zhuǎn)變并使它們成為現(xiàn)實(shí)。我們多元化的團(tuán)隊(duì)以及與眾多合作伙伴的強(qiáng)大信任合作至關(guān)重要。我們需要專(zhuān)業(yè)知識(shí)、大膽的想法、勇氣、實(shí)施的力量和鼓舞人心的文化。自從今年年初成為涂料總裁以來(lái)，與我結(jié)識(shí)的人們一起，我對(duì)共同實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)充滿(mǎn)信心和興奮。

McGarry：目前，我們繼續(xù)努力減輕疫情和供應(yīng)中斷的影響。這包括制定生產(chǎn)力措施、使我們的供應(yīng)商基礎(chǔ)多樣化以及利用我們新的收購(gòu)。PPG還將繼續(xù)優(yōu)先為各種規(guī)模的客戶(hù)提供數(shù)字產(chǎn)品。在我們的建筑涂料部門(mén)，數(shù)字平臺(tái)上的銷(xiāo)售額比2021年之前的一年增長(zhǎng)了20%。我們與家得寶的合作提供了另一種在線訂購(gòu)選擇，因?yàn)槲覀兣?jiǎn)化在線和店內(nèi)的客戶(hù)體驗(yàn)。

我們的大量研究都集中在可持續(xù)性方面，無(wú)論是在制造過(guò)程中，還是在幫助我們的客戶(hù)提供更可持續(xù)的解決方案方面。我們推出了幾款產(chǎn)品，這些產(chǎn)品有助于我們實(shí)現(xiàn)到2025年實(shí)現(xiàn)40%的銷(xiāo)售額來(lái)自可持續(xù)優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品的目標(biāo)。其中包括PPG Cop per Armor抗菌涂料和COMEX Vinimex抗病毒和抗菌涂料，這兩種產(chǎn)品都可以減少高達(dá)99.99%的細(xì)菌和病毒。

電動(dòng)汽車(chē)代表了另一個(gè)增長(zhǎng)和可持續(xù)研究領(lǐng)域。PPG推出了兩款用于電動(dòng)汽車(chē)電池組的新型涂料產(chǎn)品，可提供防火、電絕緣和提高乘客安全性。我們?cè)谥袊?guó)的一家新工廠專(zhuān)門(mén)專(zhuān)注于電池防火涂料。

PPG在鋰離子電池開(kāi)發(fā)中使用的材料方面擁有豐富的知識(shí)，我們計(jì)劃與制造商分享這些知識(shí)，以設(shè)計(jì)和生產(chǎn)更好、更安全的儲(chǔ)能解決方案。我們近開(kāi)始與Cellforce Group合作，為汽車(chē)電動(dòng)汽車(chē)解決方案開(kāi)發(fā)不含危險(xiǎn)溶劑的可持續(xù)電池。

在我們的包裝業(yè)務(wù)中，我們正在努力將一次性塑料減少到金屬包裝等替代材料。我們將在2022年開(kāi)設(shè)幾家新工廠，以擴(kuò)大我們的包裝能力。

Petersson：2021年是我們五年雙重影響戰(zhàn)略的年。我們的目標(biāo)是到2025年將我們的業(yè)務(wù)翻一番，并增加我們?cè)诳沙掷m(xù)發(fā)展和ESG方面的積極影響——我們正在步入正軌。隨著規(guī)模的擴(kuò)大，我們有機(jī)會(huì)投資于創(chuàng)新并獲得規(guī)模效益，使我們能夠更好地服務(wù)并與全球客戶(hù)保持聯(lián)系。2021年，我們通過(guò)收購(gòu)澳大利亞的Wattyl和英國(guó)的Farrow & Ball，迎來(lái)了1400多名新同事加入海虹老人家族。

作為我們雙重影響戰(zhàn)略的一部分，我們承諾到2025年通過(guò)有機(jī)增長(zhǎng)和并購(gòu)將我們的銷(xiāo)售收入翻一番，達(dá)到30億歐元；專(zhuān)注于業(yè)務(wù)，以便海虹老人在我們選擇的子細(xì)分市場(chǎng)和地區(qū)獲得更多領(lǐng)導(dǎo)職位；加速“罐內(nèi)”和“罐外”的創(chuàng)新，使可持續(xù)性成為我們創(chuàng)新的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力。

Roy：作為負(fù)責(zé)任的雇主和企業(yè)公民，伯爵涂料將繼續(xù)致力于為我們的客戶(hù)創(chuàng)造創(chuàng)新的解決方案。隨著大多數(shù)行業(yè)領(lǐng)域的需求復(fù)蘇，我們將努力保持我們作為印度油漆和涂料行業(yè)增長(zhǎng)快和賺錢(qián)的公司之一的地位。

Sabas：貝格雄心勃勃地開(kāi)發(fā)新的可持續(xù)解決方案，并在其核心業(yè)務(wù)卷材涂料中實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。我們的戰(zhàn)略是為我們的客戶(hù)和貝格創(chuàng)造價(jià)值。我們希望陪伴客戶(hù)踏上可持續(xù)的旅程。為此，我們正在投資創(chuàng)新和研發(fā)。我們當(dāng)然也會(huì)開(kāi)發(fā)新的營(yíng)銷(xiāo)能力。關(guān)于工業(yè)涂料，雄心壯志是在ACE（農(nóng)業(yè)、建筑和土方設(shè)備）和CDF（消費(fèi)者設(shè)計(jì)飾面）領(lǐng)域發(fā)展。我們特別關(guān)注中國(guó)和亞洲其他一些國(guó)家。盡管如此，我們?nèi)詫⒃跉W洲和美洲保持活躍。

Vanlancker：自2018年以來(lái)，阿克蘇諾貝爾一直走在變革的道路上，以恢復(fù)我們?cè)谟推岷屯苛闲袠I(yè)的標(biāo)桿地位。在實(shí)現(xiàn)2020年15%的ROS目標(biāo)后，我們將重點(diǎn)轉(zhuǎn)向了代表第二個(gè)的增長(zhǎng)和交付戰(zhàn)略我們將阿克蘇諾貝爾的利潤(rùn)翻倍的階段。

阿克蘇諾貝爾的目標(biāo)是在相關(guān)市場(chǎng)或以上增長(zhǎng)，符合其成長(zhǎng)和交付戰(zhàn)略。每個(gè)地區(qū)和細(xì)分市場(chǎng)的趨勢(shì)各不相同，而原材料成本上漲和供應(yīng)限制預(yù)計(jì)將在2022年年中逐漸緩解。已制定計(jì)劃以實(shí)現(xiàn)2023年20億歐元的調(diào)整后EBITDA目標(biāo)，并在2021-2023年期間平均每年增加50個(gè)基點(diǎn)的銷(xiāo)售回報(bào)率。阿克蘇諾貝爾的目標(biāo)是1-2倍凈債務(wù)/EBITDA 的杠桿率，并承諾保持強(qiáng)大的投資級(jí)信用評(píng)級(jí)。

Wakatsuki：2022年，我們預(yù)計(jì)銷(xiāo)售收入和營(yíng)業(yè)收入都將創(chuàng)歷史新高；銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)20.2%至12000億日元，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)同比增長(zhǎng)31.3% 至1150億日元。加上2022年完成收購(gòu)的歐洲涂料制造商Cromology的銷(xiāo)售額略低于1000億日元的綜合影響，預(yù)計(jì)現(xiàn)有業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售收入將增長(zhǎng)10%以上。2022財(cái)年，我們計(jì)劃投資于增長(zhǎng)和維護(hù)/更新，并將積極投資于我們預(yù)計(jì)市場(chǎng)增長(zhǎng)的地區(qū)，例如中國(guó)和亞洲其他地區(qū)。

Yannidis：今年我們將加大對(duì)產(chǎn)能增長(zhǎng)的投資以及在國(guó)外市場(chǎng)的市場(chǎng)份額。我們將在第二季度啟動(dòng)我們新的預(yù)拌立面石膏設(shè)施，以支持對(duì)我們的ETICS系統(tǒng)不斷增長(zhǎng)的需求。新工廠是一家全自動(dòng)的高科技工廠，將使我們?cè)谙嚓P(guān)細(xì)分市場(chǎng)處于領(lǐng)先地位。此外，由于第四季度開(kāi)始運(yùn)營(yíng)，我們正在通過(guò)倉(cāng)庫(kù)投資增加物流能力，并在未來(lái)幾年為增長(zhǎng)項(xiàng)目征地。與此同時(shí)，我們正在將可再生能源產(chǎn)量提高30%，以通過(guò)我們自己的方式滿(mǎn)足我們的額外需求

CW：您的研發(fā)工作主要集中在哪些領(lǐng)域？

Bryant：創(chuàng)新是我們?cè)诎说盟龅囊磺械幕A(chǔ)。我們一直在思考如何為我們的客戶(hù)提供具影響力、可持續(xù)的產(chǎn)品解決方案和利益。2021年，我們將約4%的凈銷(xiāo)售額用于研發(fā)和技術(shù)服務(wù)，以保持我們的領(lǐng)先地位，并在工業(yè)涂料領(lǐng)域開(kāi)拓新的空白市場(chǎng)。

我們將繼續(xù)強(qiáng)調(diào)可持續(xù)性作為我們業(yè)務(wù)的基石，確保我們更多的銷(xiāo)售和創(chuàng)新議程與提供可持續(xù)利益直接相關(guān)。例如，自我們成立以來(lái)，我們一直專(zhuān)注于為客戶(hù)提供能夠增強(qiáng)產(chǎn)品性能、提高生產(chǎn)力和滿(mǎn)足環(huán)境要求的下一代產(chǎn)品?？沙掷m(xù)性是艾仕得技術(shù)組織用于創(chuàng)新的四大類(lèi)別之一，此外還有色彩、生產(chǎn)力和性能。事實(shí)上，作為我們2030年ESG目標(biāo)的一部分，我們近承諾80%的新技術(shù)和創(chuàng)新發(fā)展將具有可持續(xù)性效益。通過(guò)確?？沙掷m(xù)創(chuàng)新為我們的研發(fā)工作提供信息，我們將能夠更好地解決日常問(wèn)題、設(shè)計(jì)流程，并將前瞻性思維應(yīng)用于我們行業(yè)和地球的下一步發(fā)展。

Crossman：我們的重點(diǎn)將是通過(guò)為特定市場(chǎng)開(kāi)發(fā)和實(shí)施產(chǎn)品和流程來(lái)提供可持續(xù)的解決方案。我們擁有豐富的創(chuàng)新歷史，例如我們與石墨烯的合作，我們的研發(fā)團(tuán)隊(duì)一直在研究新技術(shù)如何產(chǎn)生可持續(xù)的解決方案，從而幫助我們的客戶(hù)解決涂料挑戰(zhàn)并為更廣泛的社區(qū)帶來(lái)好處。

Holzenkamp：創(chuàng)新是我們業(yè)務(wù)的核心。通過(guò)與客戶(hù)的密切合作，我們不斷開(kāi)發(fā)具有卓越功能、經(jīng)濟(jì)和環(huán)保性能的涂料和表面解決方案。其中包括高耐刮擦性、改進(jìn)的腐蝕保護(hù)、防止環(huán)境影響或創(chuàng)新的顏色解決方案。重點(diǎn)關(guān)注對(duì)環(huán)境影響較小的技術(shù)，如水性底漆或能源和能源更少的縮短油漆工藝。

我們還探索全新的業(yè)務(wù)和技術(shù)領(lǐng)域。在我們的業(yè)務(wù)部門(mén)“超越涂料解決方案”中，我們通過(guò)應(yīng)用新的涂層技術(shù)來(lái)瞄準(zhǔn)各種新市場(chǎng)。我們將研發(fā)工作重點(diǎn)放在兩個(gè)技術(shù)集群上：功能涂料和功能薄膜。在功能涂層方面，我們專(zhuān)注于涂層的新功能和基材，如光學(xué)應(yīng)用或彈性基材，例如泡沫。

在功能性薄膜中，我們通過(guò)新的涂層技術(shù)實(shí)現(xiàn)新的表面功能。我們還提供基于表面拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)的即用型薄膜解決方案，從而為航空或風(fēng)能應(yīng)用帶來(lái)減阻等特性——這是另一種可持續(xù)的解決方案。

Petersson：我們將可持續(xù)性作為我們創(chuàng)新和產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力，例如通過(guò)創(chuàng)建我們的創(chuàng)新孵化器GrowHub。GrowHub尋求加快潛在的行業(yè)轉(zhuǎn)型商機(jī)的步伐?？沙掷m(xù)性影響是用于評(píng)估向GrowHub提出的項(xiàng)目的關(guān)鍵標(biāo)準(zhǔn)之一。我們還確定了每個(gè)細(xì)分市場(chǎng)的可持續(xù)發(fā)展重點(diǎn)，并正在開(kāi)發(fā)產(chǎn)品環(huán)境記分卡。

技術(shù)和創(chuàng)新對(duì)我們的客戶(hù)來(lái)說(shuō)真的很重要，因?yàn)樗鼈兪刮覀兡軌蛱峁┳吭降慕鉀Q方案——尤其是在能源和海洋領(lǐng)域。歸根結(jié)底，這是一場(chǎng)技術(shù)戰(zhàn)。船舶希望減少碳足跡，風(fēng)能公司希望資產(chǎn)能夠使用35年而不是25年。技術(shù)可以解決這個(gè)問(wèn)題。海虹老人的研發(fā)團(tuán)隊(duì)——全球400人——是該集團(tuán)的英雄，不斷創(chuàng)新和創(chuàng)造新的解決方案。我們?nèi)匀环浅ｊP(guān)注“罐內(nèi)”化學(xué)，我們還在“罐外”投資服務(wù)、數(shù)字化和數(shù)據(jù)。

Roy：我們的研發(fā)工作主要針對(duì)特殊性能乳液、水性木器涂料、建筑化學(xué)品、防護(hù)涂料和粉末涂料。將繼續(xù)努力開(kāi)發(fā)對(duì)環(huán)境負(fù)責(zé)的產(chǎn)品、采用綠色技術(shù)和實(shí)現(xiàn)總體成本降低。

Sabas：我們通過(guò)創(chuàng)新推動(dòng)我們的可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略。我們承諾到2030年新研發(fā)產(chǎn)品100%實(shí)現(xiàn)凈可持續(xù)發(fā)展。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們創(chuàng)建了新的全球研發(fā)組織和全球創(chuàng)新治理結(jié)構(gòu)。我們的研發(fā)努力專(zhuān)注于通過(guò)轉(zhuǎn)向可使用和重復(fù)使用的水基、生物基和可回收原材料來(lái)促進(jìn)更可持續(xù)和循環(huán)的涂料行業(yè)。

在貝格，我們正在加強(qiáng)與鋼鋁卷涂層客戶(hù)的合作，以幫助他們以一種新的整體方法實(shí)現(xiàn)運(yùn)營(yíng)脫碳，包括升級(jí)我們的生命周期評(píng)估（LCA）能力和減少涂層碳排放的突破性技術(shù)，例如輻射紫外線或電子束固化。我們還著眼于直接的卷材涂布機(jī)客戶(hù)，以了解價(jià)值鏈中的終用戶(hù)需要什么來(lái)刺激對(duì)我們產(chǎn)品的需求。貝格如何滿(mǎn)足終用戶(hù)需求的一個(gè)產(chǎn)品示例是其Beckry Therm屋頂涂料，它可以減少建筑物屋頂?shù)臒崃课?，并將室?nèi)溫度降低多達(dá)10°C。

Vanlancker：創(chuàng)新是我們?cè)鲩L(zhǎng)計(jì)劃的重要組成部分，我們?yōu)槲覀兊腜aint the Future 生態(tài)系統(tǒng)正在擴(kuò)展而感到自豪；我們的第二次全球創(chuàng)業(yè)挑戰(zhàn)賽于2021年5月中旬啟動(dòng)，收到了240多份關(guān)于循環(huán)解決方案、客戶(hù)體驗(yàn)、智能應(yīng)用、智能制造和供應(yīng)鏈改進(jìn)的參賽作品。決賽入圍者訓(xùn)練營(yíng)將于2022年3月下旬在阿姆斯特丹舉行，獲勝者將獲得量身定制的合作協(xié)議，與我們合作開(kāi)發(fā)創(chuàng)新和可持續(xù)的商業(yè)機(jī)會(huì)。

攝圖網(wǎng)_400116702_wx_兩把刷子（企業(yè)商用）.jpg

2021年在中國(guó)舉辦的區(qū)域性創(chuàng)業(yè)挑戰(zhàn)賽共收到210份參賽作品，其中4名創(chuàng)業(yè)公司獲勝者被選中，目前正與阿克蘇諾貝爾合作。我們繼續(xù)以人為本的公司宗旨在我們領(lǐng)先的業(yè)績(jī)記錄基礎(chǔ)上再接再厲。地球。涂料。以及我們對(duì)可持續(xù)業(yè)務(wù)的態(tài)度。我們大約40%的收入已經(jīng)來(lái)自可持續(xù)解決方案，我們的目標(biāo)是到2030年將這一比例提高到50%以上。

2021年，我們?nèi)〉昧诉M(jìn)展，并在全年業(yè)績(jī)中宣布，與2018年的基準(zhǔn)相比，我們的碳排放量減少了21%，我們有望在2025年實(shí)現(xiàn)25%的碳排放量。我們?cè)跉W盟的工廠將擁有100%的可再生電力2022年。

我很自豪地說(shuō)，我們被廣泛視為涂料領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，我們的可持續(xù)發(fā)展績(jī)效得到了關(guān)鍵基準(zhǔn)的認(rèn)可，包括在2021年在COP26上發(fā)布的Terra Carta印章。我們是家承諾到2030年以2018年為基準(zhǔn)并通過(guò)基于科學(xué)的目標(biāo)倡議驗(yàn)證的碳減排50%的涂料公司。

Wakatsuki：我們將專(zhuān)注于產(chǎn)品和技術(shù)的研究和開(kāi)發(fā)，以創(chuàng)造旨在解決環(huán)境和社會(huì)問(wèn)題的創(chuàng)新。例如，在汽車(chē)領(lǐng)域，我們正在為下一代汽車(chē)工業(yè)和低碳社會(huì)開(kāi)發(fā)“裝飾膜”，在海洋領(lǐng)域，我們正在開(kāi)發(fā)“下一代環(huán)保船底防污技術(shù)”，產(chǎn)品對(duì)海洋環(huán)境溫和，有助于減少二氧化碳排放。

PROTECTON是日本的抗病毒和抗菌涂料品牌，旨在解決傳染病傳播的全球社會(huì)問(wèn)題，體現(xiàn)了我們集團(tuán)的ESG聲明：“尋找全球可持續(xù)發(fā)展挑戰(zhàn)的解決方案是我們對(duì)后代的責(zé)任是我們持續(xù)增長(zhǎng)和成功的動(dòng)力”。我們將繼續(xù)擴(kuò)大我們的PROTECTON產(chǎn)品陣容。

Yannidis：探索我們的“多彩星球”不僅僅是研發(fā)部門(mén)的任務(wù)。我們已經(jīng)意識(shí)到并證明，如果我們培養(yǎng)好奇心和促進(jìn)創(chuàng)造力，創(chuàng)新可以來(lái)自組織中的任何職能和每個(gè)人。事實(shí)上，油漆薄膜是化學(xué)創(chuàng)新的廣闊天地，但其應(yīng)用、營(yíng)銷(xiāo)甚至運(yùn)輸方式也可以創(chuàng)造客戶(hù)和用戶(hù)價(jià)值。因此，數(shù)字化轉(zhuǎn)型下的可持續(xù)性將是我們創(chuàng)新之旅的主要驅(qū)動(dòng)力，任務(wù)將是促進(jìn)我們所服務(wù)的價(jià)值鏈上的思想流動(dòng)，以便不僅提出新產(chǎn)品，而且提出新方法為市場(chǎng)服務(wù)。

CW：貴公司的長(zhǎng)期計(jì)劃是什么？

Bryant：每天，艾仕得全球員工都在努力滿(mǎn)足客戶(hù)的需求，并實(shí)現(xiàn)我們成為客戶(hù)首選涂料合作伙伴的愿景，客戶(hù)尋求由業(yè)內(nèi)有才華的團(tuán)隊(duì)提供的具創(chuàng)新性的產(chǎn)品和服務(wù)。艾仕得的長(zhǎng)期戰(zhàn)略沒(méi)有改變。我們的重點(diǎn)是：與客戶(hù)建立更深層次的關(guān)系，因此我們不僅滿(mǎn)足他們的需求，而且主動(dòng)預(yù)測(cè)他們；開(kāi)發(fā)創(chuàng)新、可持續(xù)的產(chǎn)品；擴(kuò)大我們的全球足跡，尤其是在新興市場(chǎng)和服務(wù)不足的市場(chǎng)；推動(dòng)有機(jī)和無(wú)機(jī)增長(zhǎng)；在安全、質(zhì)量、可靠性和服務(wù)方面保障我們的運(yùn)營(yíng)并保持高標(biāo)準(zhǔn)；營(yíng)造一個(gè)能夠吸引和留住頂尖人才的工作環(huán)境，以應(yīng)對(duì)當(dāng)今的挑戰(zhàn)并展望未來(lái)的可能性。

Crossman：進(jìn)一步投資我們的Riverside Works工廠將為我們的客戶(hù)和合作伙伴生產(chǎn)涂料和支持我們的客戶(hù)和合作伙伴提供佳環(huán)境。此外，我們的員工將永遠(yuǎn)是HMG的核心，我們的長(zhǎng)期計(jì)劃包括為我們的員工提供發(fā)展和成功的佳機(jī)會(huì)。一如既往，我們的目的是支持和培養(yǎng)我們的員工，同時(shí)尋找改善他們工作與生活平衡的方法。

Holzenkamp：巴斯夫涂料部門(mén)將成為更全面的表面解決方案提供商。除了我們的核心業(yè)務(wù)汽車(chē)油漆外，我們還將專(zhuān)注于油漆以外的解決方案和數(shù)字商業(yè)模式，以開(kāi)拓新市場(chǎng)。我們的數(shù)字孵化單元充當(dāng)商業(yè)模式孵化器。它提供了一個(gè)環(huán)境，可以從汽車(chē)和表面解決方案領(lǐng)域構(gòu)思、原型和擴(kuò)大創(chuàng)新的數(shù)字業(yè)務(wù)理念。當(dāng)然，可持續(xù)發(fā)展仍將是我們關(guān)注的焦點(diǎn)。因此，我們將與我們的合作伙伴一起實(shí)施后續(xù)步驟，以實(shí)現(xiàn)我們的凈零目標(biāo)并創(chuàng)造更可持續(xù)的未來(lái)。

McGarry：PPG始終致力于預(yù)測(cè)客戶(hù)的需求并開(kāi)發(fā)新技術(shù)以滿(mǎn)足他們的需求。我們不斷從過(guò)去兩年發(fā)生的中斷中吸取教訓(xùn)，從大流行的初鎖定階段到2021年的變異高峰和供應(yīng)鏈挑戰(zhàn)。隨著我們克服每一個(gè)挑戰(zhàn)，我們改進(jìn)公司運(yùn)營(yíng)以變得更有彈性并準(zhǔn)備協(xié)助全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。

我們將尋求戰(zhàn)略性收購(gòu)，使我們能夠在成熟市場(chǎng)和新興市場(chǎng)發(fā)展。我們的收購(gòu)戰(zhàn)略是高度自律的，專(zhuān)注于發(fā)展我們的技術(shù)優(yōu)勢(shì)和提供高于市場(chǎng)的增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。我們將努力恢復(fù)到大流行前的峰值營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率，并終超過(guò)它們。我們的團(tuán)隊(duì)將與其他公司和研究人員合作，推進(jìn)可持續(xù)技術(shù)并改進(jìn)制造工藝。我們的目標(biāo)是作為行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者推動(dòng)增長(zhǎng)，同時(shí)為我們的員工、客戶(hù)、投資者和社區(qū)創(chuàng)造更美好的生活。

Petersson：隨著我們規(guī)模的擴(kuò)大，我們的責(zé)任也在增加。作為一家公司，我們必須在解決我們這個(gè)時(shí)代的一些大問(wèn)題方面發(fā)揮自己的作用：氣候變化和世界自然資源的枯竭。將可持續(xù)發(fā)展作為我們開(kāi)展業(yè)務(wù)的核心是正確的做法。這也是明智的做法。為了贏得當(dāng)今的關(guān)鍵客戶(hù)，我們必須提供幫助他們實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展議程和ESG目標(biāo)的解決方案。隨著我們的業(yè)務(wù)翻倍，我們必須擺脫對(duì)環(huán)境的影響，這是我們已經(jīng)開(kāi)始的旅程。

作為一家公司，海虹老人有責(zé)任和能力采取行動(dòng)并有所作為。在接下來(lái)的幾年里，我們將通過(guò)新產(chǎn)品、合作伙伴關(guān)系和計(jì)劃從根本上提升我們的環(huán)境和社會(huì)績(jī)效。我們還將擴(kuò)大業(yè)務(wù)并提高盈利能力，因此我們可以繼續(xù)為我們的所有者海虹老人基金會(huì)的出色工作提供資金。只有當(dāng)我們擁有一家穩(wěn)健的公司、財(cái)務(wù)穩(wěn)定和多元化且有才華的員工群體時(shí)，我們才能做到這一點(diǎn)，因此我們將繼續(xù)投資于我們的公司和我們的員工。

Roy：伯爵涂料一直在投資建設(shè)打入世界十大涂料公司所需的能力。我們正在通過(guò)補(bǔ)充我們跨市場(chǎng)的生產(chǎn)和分銷(xiāo)資產(chǎn)來(lái)做到這一點(diǎn)。以消費(fèi)者為中心是我們的組織DNA，我們強(qiáng)大的研發(fā)和營(yíng)銷(xiāo)能力將用于通過(guò)新的創(chuàng)新解決方案為消費(fèi)者解決問(wèn)題。我們的主要優(yōu)勢(shì)是我們擁有大量才華橫溢且敬業(yè)的員工。這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，伯爵涂料將繼續(xù)專(zhuān)注于為他們提供一個(gè)充實(shí)而富有挑戰(zhàn)性的工作環(huán)境，讓他們能夠在專(zhuān)業(yè)和個(gè)人方面成長(zhǎng)。

Sabas：我們已經(jīng)任命了一位首席技術(shù)官、一位首席運(yùn)營(yíng)官和一位北歐和美洲總裁，我們已經(jīng)完成了我們的高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)，因?yàn)槲覀冋雇磥?lái)并成為世界上可持續(xù)的涂料公司。我們的長(zhǎng)期觀點(diǎn)是持續(xù)增長(zhǎng)，與為人類(lèi)和地球創(chuàng)造的價(jià)值相平衡。我們很高興實(shí)施由我們的所有者Lindéngruppen開(kāi)創(chuàng)的新價(jià)值創(chuàng)造模型，用于衡量我們?cè)谪惛袼龉ぷ鞯恼w價(jià)值。我們將使用在我們的人員、產(chǎn)品和運(yùn)營(yíng)流中應(yīng)用的影響加權(quán)指標(biāo)來(lái)制定未來(lái)的業(yè)務(wù)決策。

Vanlancker：我們于2021年2月宣布的新“成長(zhǎng)和交付”戰(zhàn)略代表了我們旅程的第二階段——在15到20年的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)和積極勢(shì)頭的基礎(chǔ)上——使阿克蘇諾貝爾的利潤(rùn)翻倍，并重新成為行業(yè)標(biāo)桿。展望未來(lái)，我們將平衡增長(zhǎng)和盈利能力提升。阿克蘇諾貝爾的目標(biāo)是在相關(guān)市場(chǎng)或以上增長(zhǎng)，符合其成長(zhǎng)和交付戰(zhàn)略。每個(gè)地區(qū)和細(xì)分市場(chǎng)的趨勢(shì)各不相同，而原材料成本上漲和供應(yīng)限制預(yù)計(jì)將在2022年年中逐漸緩解。

我們雄心勃勃的目標(biāo)——作為我們公司宗旨的一部分行星。畫(huà)?？沙掷m(xù)發(fā)展的方法——將確保我們?nèi)匀皇俏覀冃袠I(yè)的參考。我們的目標(biāo)是到 2025 年達(dá)到前四分之一的敬業(yè)度得分和至少30%的女性高管。正如在2020年宣布的那樣，我們也正朝著公司的零浪費(fèi)邁進(jìn)，并計(jì)劃到2030年將我們的碳排放量減少一半。我們將做到這一點(diǎn)通過(guò)節(jié)約能源和使用100%可再生電力。我們還計(jì)劃到2030年將超過(guò)50%的收入來(lái)自可持續(xù)解決方案。

Wakatsuki：立邦涂料控股集團(tuán)將在集團(tuán)共同的指導(dǎo)原則“宗旨”下促進(jìn)公司之間的有機(jī)協(xié)調(diào)和協(xié)作，并通過(guò)追求每個(gè)地區(qū)和業(yè)務(wù)的自主增長(zhǎng)來(lái)鞏固可持續(xù)增長(zhǎng)。2021年3月，我們公布了為期三年的“新中期計(jì)劃（FY2021-FY2023）。在瞬息萬(wàn)變的商業(yè)環(huán)境中，始終展望未來(lái)五到十年非常重要，因此我們將此中期計(jì)劃定位為實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期目標(biāo)的“里程碑”。我們?cè)?024財(cái)年及以后的長(zhǎng)期目標(biāo)是將銷(xiāo)售收入的CAGR設(shè)定在高個(gè)位數(shù)，同時(shí)實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)增長(zhǎng)超過(guò)銷(xiāo)售增長(zhǎng)。

Yannidis：我們的利益相關(guān)者包容性理念“分享道德和財(cái)務(wù)價(jià)值”讓我們?cè)?021年獲得了兩項(xiàng)殊榮：在全國(guó)雇主中排名前10位，被Great Place to Work組織評(píng)為“佳工作場(chǎng)所”，以及為致同銀行和歐洲銀行的ESG。這些區(qū)別是對(duì)我們所有團(tuán)隊(duì)的承諾，我們希望提高標(biāo)準(zhǔn)，為我們的社會(huì)提供價(jià)值。我們渴望繼續(xù)成為市場(chǎng)塑造者，促進(jìn)其道德價(jià)值觀，并幫助在我們服務(wù)的鏈條上平等分配財(cái)務(wù)價(jià)值。我們相信，只要我們不謀取暴利，我們的所有相關(guān)方的業(yè)務(wù)都存在健康的盈利能力。我們的企業(yè)文化、ESG理念和探索者基因已被證明是我們的主要競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

上一篇：收購(gòu)金額超6.3億；營(yíng)收總和超106億！3家世界性陶企發(fā)起并購(gòu) 下一篇：擬募資12.5億，莫干山向上市發(fā)起沖鋒！

(文章來(lái)源：涂界翻譯，原文來(lái)源《涂料世界》侵刪)

涂界翻譯，原文來(lái)源《涂料世界》

版權(quán)與免責(zé)聲明：

凡注明稿件來(lái)源的內(nèi)容均為轉(zhuǎn)載稿或由企業(yè)用戶(hù)注冊(cè)發(fā)布，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息的目的，如轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)作者聯(lián)系我們。